Images / Photos

METTRE GIMP EN FRANÇAIS

 Souvent, quand j’installais GIMP sur un PC, je n’arrivais pas à le mettre en Français. Même en prenant une version française, il restait en anglais, ce qui ne me gêne pas personnellement, mais je comprends que ça puisse gêner les non anglophones. J’avais l’astuce qui consistait à créer un fichier BAT pour lancer l’appli dans la langue de Molière, mais je n’aimais pas trop le principe. J’avais mis de coté sans trop me pencher dessus, et je suis tombé dernièrement sur une astuce intéressante…

Une fois que GIMP est installé sur votre poste, en le lançant, il s’ouvre par défaut en anglais. Pour résoudre cela, nous allons ajouter une variable d’environnement précisant la langue FR.

Faire un clic droit sur le poste de travail, puis propriété, aller sur l’onglet Avancé. Dans le bas de la fenêtre, cliquer sur le bouton Variables d’environnement :

A la fenêtre qui suit, cliquer sur le bouton nouveau situé en bas de la fenêtre :

A la nouvelle fenêtre, mettre dans la ligne « nom de la variable » : LANG, et mettre FR à la ligne « Valeur de la variable » :

Faire OK, OK puis Appliquer.

Lancer votre GIMP, et vous devriez l’avoir en Français, si ce n’est pas le cas, redémarrez votre ordinateur !